шалопай - ترجمة إلى فرنسي
Шалопай
шалопай
м. разг.
mauvais sujet ( или garnement m ); propre à rien m ; vaurien m , fainéant ( бездельник )
mauvais sujet ( или garnement m ); propre à rien m ; vaurien m , fainéant ( бездельник )
gouspin
{m} {прост.}
мальчишка, шалопай; хулиган
мальчишка, шалопай; хулиган
sacripant
{m}
негодяй; шалопай
негодяй; шалопай
ويكيبيديا
Шалопай (фильм)
«Шалопа́й» (англ. Mischief) — американская молодёжная романтическая комедия, повествующая о взаимоотношениях между парнями и девушками. Премьера состоялась 8 февраля 1985 года. Фильм был снят в Нельсонвиле (Огайо, США). Рейтинг ААК — R (Restricted): Подростки до 17 лет допускаются на фильм только в сопровождении одного из родителей либо законного представителя.
أمثلة النطق لـ٪ 1
1. Это тебе не с шалопаями общаться, а?
Yes Man (2008
2. Это тебе не с шалопаями общаться.
Yes Man (2008
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Простоватый шалопай с кружкой пива, видимо, случайно сюда заглянул.
2. В меру шалопай, в меру мотоциклист, в меру правдив.
3. "Слушатель" (2004) - типичный шалопай, сознательно отказавшийся от карьеры.
4. Жил-был шалопай-пьяница, которого терпела сердобольная и робкая жена.
5. Но временами шалопай, жулик в хорошем смысле этого слова.